ЗАКОН О ВОЗВРАЩЕНИИ
...Я возвратился в Москву после почти трехлетнего отсутствия -
не на белом коне, как мечталось деятелям первой эмиграции, не
на белом лебеде, как какой-нибудь Лоэнгрин, и даже не на башне
прошедшего пол-Европы закопченного танка "Меркава", как герой
одного ненаписанного израильского романа. В первопрестольную
доставил меня вечнобеременный лайнер бело-голубых авиалиний,
далеко заполночь в холодную августовскую изморось. Пограничник
строго сверил лицо на визе с лицом за стеклом, прикинул на
глаз возраст моей бороды и шлепнул розовую печать. Таможенник
отвернулся от моего саквояжа, стыдливый, как девушка, и сказал
на мой вопрос о новых таможенных правилах в России: "Нас
теперь вообще ничего не интересует".
|
КАК МЫ ПЕЛИ ЗА ДЕНЬГИ
Отдекламировав, мы совершаем ритуальный первый поцелуй,
затем куем железо: деловито ловим таксомотор и через три
минуты уже варим кофе - "Ты здесь совсем один живешь?" -
в нашей центровой квартире. Редкие отказы ("Ой, может не
надо... Мама будет волноваться... Мне сегодня нельзя...")
воспринимаются с плохо скрываемым облегчением, отчего
становятся все более частыми. Дверь за посетительницей
закрывается, собака укладывается на коврике,
честно-просительное выражение нашего лица сменяется
дориан-греевской ухмылкой, и с криком "Сколь же радостней
прекрасное вне тела!" мы валимся на скрипучий диван (вот
счастье-то: можно по диагонали!) и убаюкиваем себя тринадцатым
(который уж год...) уроком из "Самоучителя португальского
языка". Диалог: "Знакомство. Прогулка по городу". Фодо, фодес,
фодер.
|
ЖЕСТОКИЕ ВОСТОЧНЫЕ СКАЗКИ
По всей видимости, у крестоносцев плохо работала разведка. Иначе они бы
знали, что старый Салих, смерти которого они терпеливо дожидаются, уже
отдал Аллаху душу в 1249 году. Все приказы, которые поступали от его
имени мамелюкским генералам и халифатским чиновникам, сочиняла вдова
покойного правителя Шагарат аль-Дурр. Труп своего мужа она, во избежание
кривотолков, предусмотрительно запрятала в сухом и прохладном месте, на
одном из этажей каирской Цитадели. Похороны состоялись лишь после того,
как Салих-младший - сын старого султана и Шагарат - возвратился из
Месопотамии и вступил на престол. Поскольку Салих-младший пришел не
один, а с целой армией - крестоносцы махнули рукой на Египет и
предоставили сыну Шагарат править Каиром самостоятельно.
|
ДОРОГА В ТЫСЯЧУ ЛИ
Найдя необходимое стихотворение, я тотчас же сочинил вступление к
первому очерку - дело было в машине, по дороге в аэропорт.
"Дорога в тысячу ли, - придумал я, - начинается с одного шага, и
шаг этот я сделал в ночь на 16 октября в аэропорту имени Б.Г., по
трапу авиалайнера Тель-Авив - Пекин". Тут же сочинилась и
следующая фраза - то ли продолжение, то ли начало последнего
репортажа. "Дорога обратно, многократно превысившая тысячу ли,
началась для меня в Тайпее и дальше - через Гонконг и Пекин -
домой, в родные Палестины". Чтобы это правильно сформулировать,
достаточно было заглянуть в записную книжку и справиться насчет
обратных билетов. Довольный собою, я завернулся в плед у окна
двухэтажного "боинга", посмотрел за чашкой жасминового чая
"Последнего императора" и проспал несколько тысяч километров в
небе над бывшей родиной, ныне Содружеством Независимых Воюющих
Государств.
ЗАКОН БОЛЬШИХ ЧИСЕЛ В СТРАНЕ МЕЙОУ
Проблема диалектов в принципе разрешима: по написанию все наречия
тождественны и различаются только произношением. Так что даже
если звучание слов шанхайца вам - знатоку пекинского диалекта -
ничего не говорит, вы можете попросить собеседника изложить его
мысли в письменном виде. Такой способ общения между жителями и
гостями Китая весьма распространен. Поскольку блокнотов при этом
ни та, ни другая сторона при себе не носит, в ход идет любой
подручный предмет: китаец проворно, прежде чем вы успеваете его
остановить, записывает свою мысль на полях газеты, на коробке
спичек, карте города, собственной руке - и подносит написанное к
вашим глазам, чтобы оно стало вам, наконец, понятно. Если вы в
состоянии прочесть то, что вам написали - ура. Если нет -
собеседник вам все равно попытается записать то, что вы не
поняли. Мысль о том, что иностранец не владеет ни устным, ни
письменным языком для многих китайцев звучит еще более дико, чем
панмонголизм.
ТРУДНО БЫТЬ ИНОСТРАНЦЕМ
За двести с лишним лет до начала христианской эры император Чин Шихуан,
основатель и единственный представитель одноименной (Чин) династии,
впервые объединил Китай в нашем понимании этого географического термина.
Объединенный Китай времен Чин по экономическому своему устройству весьма
напоминал Израиль: вездесущая и всесильная бюрократия съедала весь
национальный продукт, правительство постоянно повышало налоги, и
разоренные этими налогами граждане пополняли армию безработных.
Императору это не нравилось, и он придумал рецепт борьбы с безработицей,
впоследствии использованный и в наших краях: общественные работы. Чин
Шихуан оформил всех безработных строителями, установил им пособие под
видом зарплаты - и построил, не в пример нынешнему нашему министру
жилищного строительства, Великую китайскую стену длиной (как казалось
ее строителям) в 10.000 ли. На самом деле - то ли измерительные приборы
династии Чин были неточными, то ли безработных оказалось слишком много
- стена вышла у них на 2000 ли длиннее, чем считалось в эпоху Чин.
НАЗОВУ СЕБЯ ГВАЙЛОМ
Прокат велосипедов - крайне распространенная в Китае услуга. В
каждом даже небольшом городе можно найти десятки прокатных
пунктов. Однако иностранец, попытавшийся взять велосипед в
аренду, сталкивается с совершенно непредвиденным препятствием:
все кругом начинают ему объяснять, что богатому человеку не
положено пользоваться велосипедом - транспортом бедняков. Даже
сломив сопротивление работников проката и влившись в бесконечный
поток велосипедистов на китайской улице, иностранец не может
избавиться от ощущения, что он делает нечто, совершенно не
подобающее его статусу: все кругом (от постовых и прохожих до
других велосипедистов, едущих рядом) смотрят на него так, словно
он выехал покататься в обнаженном виде или совершил какую-нибудь
иную столь же вопиющую непристойность.
НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О КУНГ-ФУ
В этой жизни я увлекался многими вещами. Собирал марки, монеты и
анекдоты. Переплывал реку Волгу (безуспешно) и переходил Берлинскую
стену по подложным документам (успешно). Разводил хомяков, пока они не
прогрызли ход в стене от моей комнаты до шахты лифта. Лечил
одноклассников от гонореи на дому (долго) и обрезал единоверцев на
операционном столе одной столичной клиники (чик-чак). Писал программы на
ассемблере (уныло) и синхронил с японского на Московском международном
кинофестивале (весело). Объевшись мухоморов, в одиночку ходил на медведя
в подмосковных лесах (слава Богу, не встретились). Синтезировал
амфетамин из капель от насморка (с интересом) и давал наркоз собакам
Павлова (с жалостью). Скакал на лошади по горам Тянь-Шаня (как куль) и
выводил танк из окружения в компьютерной игре "Абрамс" (как джигит).
|
ВТОРОЙ ПОВОРОТ НАПРАВО
Но братство есть Братство, Восток есть восток, а что же
мешает?! Поймай на улице местного, прижми его к стене из
теплого иерусалимского камня, и он предъявит тебе тот же самый
багаж: лицей, за молоко и мед отдельное спасибо,
антирелигиозное поведение, и далее по накату, первый, он же
последний концерт "Пинк Флойда" в Израиле живьем, и лишь
поцелуй не столько после, сколько во время. Во время оно.
Опять-таки, будете в Иерусалиме - второй поворот...
|
ДЕКРЕТНОЕ ВРЕМЯ
Извращенцы, тихо сказало наше третье "мы". Первое и второе
согласились. Действительно, извращенцы. Как ЭТО можно любить? А
очень просто. Молча. (Бессмысленный вопрос - бессмысленный
ответ). Принимать, как есть. Так, как приняли - не успев еще
задаться вопросами "Зачем?" и "Как можно?!" Потом уже была цитата
из Шолом Алейхема, вспомненная под утро: "Если на улице - холод,
дождь, злые люди, но надо идти, то лучше это любить, чем не
любить". Еще подумав, объяснили себе, что и выбора у нас особого
не было. Либо любить, либо - не здесь. Не в этом пейзаже.
|